Latest Posts

Archive for the ‘Puliima Online’ Category

Have been researching making and eBook for the web

Monday, October 25th, 2010 by daryn

The following information maybe suitable for people wishing to make an eBook for the web:

This could be a great way to produce online Aboriginal Language Resources

ADOBE InDesign for production

The site says the following : Adobe offers a comprehensive eBooks software platform for authoring, managing, and securely distributing digital books on your computer and a wide variety of reading devices such as the Barnes and Noble nook, Amazon Kindle, Sony Reader, and iPhone (and the iPad when it becomes available). Learn how to publish eBooks for reading anytime, anywhere using Adobe® Creative Suite® Design Premium and Digital Editions software. Here are some resources to show you how.

Adobe Edition

View site here

About Edition: Adobe® Digital Editions software offers an engaging way to view and manage eBooks and other digital publications. Use it to download and purchase digital content, which can be read both online and offline. Transfer copy-protected eBooks from your personal computer to other computers or devices. Organize your eBooks into a custom library and annotate pages. Digital Editions also supports industry-standard eBook formats, including PDF/A and EPUB.

VN:F [1.1.3_449]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)

Mobile Phone Dictionaries

Wednesday, April 29th, 2009 by daryn

It looks like some advancements have been made in this area, at present a Kaurna demo dibtionary has been made available.

Here are some links to websites for further information:

http://blogs.usyd.edu.au/elac/2008/07/mobile_phone_dictionaries.html

http://pfed.info/

and an online demo at

http://www.pfed.info/wksite/onlinedemo/onlinedemo.html

Thanks to James Leech for keeping us informed of this

VN:F [1.1.3_449]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)

Gayarragi, Winangali

Wednesday, April 29th, 2009 by daryn

Received an email today from Des Crump who has made us aware of this new multimedia resource which has just been made available as a download from the web, here are the details:

Website http://lah.soas.ac.uk/projects/gw/

Excerpt from website:

Gayarragi, Winangali is an interactive multimedia resource for Gamilaraay and Yuwaalaraay, languages of northern New South Wales, Australia (see pop-up maps). Gayarragi, Winangali was produced as a CD-ROM but is also available by download (about 200MB, Win XP/Vista).

Gayarragi, Winangali is a resource for language learners at all levels, and for anyone interested in the Gamilaraay and Yuwaalaraay languages. It contains extensive language resources, including audio:

  • a searchable Gamilaraay Yuwaalaraay Dictionary with over 2,600 entries, all including audio
  • 957 spoken sentences from traditional speakers, all transcribed, and hyperlinked to the dictionary
  • 30 songs and 14 stories, all transcribed, and hyperlinked to the dictionary
  • games, including crosswords and memory/matching games
  • other language resources as pdf and text files

So go and have a look, it looks like a great resource to have for learners of this language but also a good example of using technology as a language learning tool.

VN:F [1.1.3_449]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)

Free Clipart

Friday, May 16th, 2008 by admin

Wiliam Poser recently posted on ILAT a website collection of free clipart, I have done a quick search and easily found some Australian wildlife as an example, not the Koala, but others, so it maybe resourceful to some.

Weblink: http://www.wpclipart.com

VN:F [1.1.3_449]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)

Miromaa 3 - “Using technology to save our native languages” - NEW RELEASE, NEW WAY TO GET IT.

Monday, April 14th, 2008 by admin

As you may or may not know, Australia’s traditional languages are the most at risk in the world to disappear, somewhere in the world every 2 weeks a native language disappears.

 

Did you also know that 2008 is the International Year of Languages.

 

At Arwarbukarl CRA (ACRA) we have been developing a program called Miromaa over the last 3 years, currently this program is supporting language maintenance work in over 25 communities in Australia.  One of the programs biggest features is that it empowers Aboriginal people to work directly on our native languages, this in turn should help build up the number of people supporting Language Revival, Our Elders, Linguist’s and other Academics in the unlocking of our languages many secrets, but most importantly to stop language loss.

 

So ACRA is pleased to release our newly developed 3rd evolution of Miromaa, now known as Miromaa3, it has now been redeveloped from the ground up on a totally new development platform.

 

Please have a look at a sneak preview that we released some months back at http://www.arwarbukarl.net.au/blog/?p=69

You can now view screenshots of the program and its features at http://www.arwarbukarl.com.au/default.aspx?id=153

 

Now, for the biggest change of at all, we have now introduced a secondary method of obtaining Miromaa.

·         If you are Aboriginal or Torres Strait Islander person working directly on maintaining a traditional language you may be able to receive Miromaa3 at no cost.·         If you are Language Centre working directly with the maintenance of Aboriginal and Torres Strait Islander languages you may be able to receive Miromaa3 at no cost.·         If you are a Linguist, Researcher or other Academic working directly with Aboriginal or Torres Strait Islander people in the maintenance of their traditional language you may be able to receive Miromaa3 at no cost.

Further information on how to obtain the program can be found here http://www.arwarbukarl.com.au/default.aspx?id=157

We hope that you view this new program and opportunities of obtaining Miromaa3 favourably and that you continue to support the empowering of Aboriginal and Torres Strait Islander people in being able to directly work in the maintenance of our traditional languages.

VN:F [1.1.3_449]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)

Upcoming Conferences

17th Annual Stabilizing Indigenous Languages Conference and
Western Symposium on Language Issues (WeSLI)


June 17th - 20th, 2010
University of Oregon, Eugene, Oregon, USA

www.uoregon.edu/~nwili/SILS/SILS.html

Funded By

Miromaa is developed from funding received by the Department of Environment, Water, Heritage and the Arts.

inline-wrap-ewha

Our Details

13-15 Watt St
Newcastle NSW 2300

P | 61+02 4927 8222
F | 61+02 4925 2185
E | info@miromaa.com.au

© Arwarbukarl Cultural Resource Association Incorporated 2008
Webdesign by Us.
You can also visit us here at www.acra.org.au